Senin, 09 April 2012

Makna Lagu John Lennon - IMAGINE

Siapa yang tidak tahu lagu IMAGINE milik john lennon ? saya rasa hampir semua orang mengetahui lagu ini karena dibalik terkenalnya john lennon sebagai seorang musisi lagu ini juga memiliki arransemen yang sangat indah dan john sendiri sebagai pengarang dan juga penyanyi mampu menyampaikan pesan pesan yang terdapat di lagu ini sehingga ketika mendengarnya kita menjadi tahu apa yang dirasakan john saat menulisnya. Dibalik segala kelebihannya IMAGINE juga memiliki sebuah kontroversi yang sering diperbincangkan oleh kalangan musisi karenga liriknya yang dianggap MENYESATKAN bagi sebagian orang. Berikut adalah Lirik lagu IMAGINE dan terjemahannya:

IMAGINE


Imagine there's no Heaven 
It's easy if you try 
No hell below us 
Above us only sky 
Imagine all the people 
Living for today 

Imagine there's no countries 
It isn't hard to do 
Nothing to kill or die for 
And no religion too 
Imagine all the people 
Living life in peace 

You may say that I'm a dreamer 
But I'm not the only one 
I hope someday you'll join us 
And the world will be as one 

Imagine no possessions 
I wonder if you can 
No need for greed or hunger 
A brotherhood of man 
Imagine all the people 
Sharing all the world 

You may say that I'm a dreamer 
But I'm not the only one 
I hope someday you'll join us 
And the world will live as one




Translation


Bayangkan tidak adanya surga
Itu mudah bila anda mencoba
Tidak ada neraka dibawah kita
Diatas kita hanyalah langit
Bayangkan jika semua orang hidup untuk hari ini


Bayangkan tidak adanya negara
Itu tidaklah sulit untuk dilakukan
Tidak ada yang membunuh dan dibunuh
Dan juga tidak adanya agama
Bayangkan semua orang hidup didalam damai


Anda boleh mengatakan saya adalah seorang pemimpi
Tapi saya bukanlah satu-satunya
Saya berharap suatu hari nanti anda akan bergabung
Dan dunia akan menjadi satu


Bayangkan tidak adanya harta
Saya ingin tahu apakah anda bisa
Untuk tidak serakah atau kelaparan
Sebuah persaudaraan umat manusia
Bayangkan jika semua orang
Saling berbagi diseluruh dunia


Anda boleh mengatakan saya adalah seorang pemimpi
Tapi saya bukanlah satu-satunya
Saya berharap suatu hari nanti anda akan bergabung
Dan dunia akan menjadi satu 


Disitu memang jelas tertulis John mengajak kita untuk membayangkan jika tidak adanya surga, neraka, agama, negara, dan harta. mengapa John mengajak kita membayangkan tidak adanya itu semua ?
Karena dia muak dengan peperangan yang mengatasnamakan agama, suku bangsa, ras dan sebagainya.
Apakah itu menyesatkan ? Buka pikiran anda baik -baik


Ibu saya pernah berkata ambil sisi positif dari seseorang dan pelajarilah itu.
Terdapat banyak sekali sisi positif dari lagu tersebut, TIDAK ADANYA PEMBUNUHAN, SALING BERBAGI SATU SAMA LAIN, HIDUP DALAM DAMAI. siapa yang tidak ingin hidup seperti itu ? ya John menginginkan itu semua. Dia menuangkan segala yang ada dipikirannya untuk menulis lagu yang sangat LUAR BIASA ini


Saya tidak peduli  apa yang orang katakan tentang John, menurut saya dia adalah seorang musisi yang luar biasa. John memilik agama / tidak itu urusannya , yang pasti keinginannya untuk melihat umat manusia HIDUP DALAM DAMAI patut untuk dicontoh.


P.S : Musik Bukan Hanya Untuk Didengar. Cermatlah dalam memilih lagu yang akan anda dengarkan, tidak hanya enak didengar tapi juga memberikan sisi positif terhadap anda. pahami maksud yang disampaikan dalam lagu tersebut dan jadilah pendengar yang cerdas :D

3 komentar:

  1. Yeah, bner bnget, john melihat peperangan di dunia trjadi krna harta, agama, kpntingan pribadi atau kelo mpok, dll..
    Mngkin john merasa jengah dngan itu smua, so, dia tulis lirik sprti itu..
    Great song..:)

    BalasHapus
  2. Setuju gan, Masalah john memiliki agama/tidak itu urusan dia, kita mengagumi john sebagai seorang seniman Dengan karya2nya yang hebat.

    BalasHapus